“三個臭皮匠,頂個諸葛亮”,其中“臭皮匠”指的是誰?
俗話說“少不讀水滸,老不讀三國”,《三國演義》中描繪了東漢末年英雄輩出的風雲故事。例如咱們常說「三個臭皮匠,頂個諸葛亮」就是用來形容諸葛亮的足智多謀,但就算三個臭皮匠,也能有相當於諸葛亮的智慧。
那麼「三個臭皮匠」到底指的是何方神聖呢?
「三個臭皮匠,頂個諸葛亮」這句俗語其實出現得併不早,出自上世紀作家張恨水的小說《金粉世家》中。
其中「皮匠」指以製作皮革製品為生的手工藝人,也就代指社會底層沒有文化,靠手藝吃飯的一眾人,進而引申出三個人總會比一個人更能想到好的解決辦法。
但在更早的版本中,「皮匠」事實上是「裨益」的諧音,也就是「三個臭裨將,頂個諸葛亮」。
《明史·楊璟傳》中記載:“永州久不下,令裨將分營諸門,築壘困之。”,“裨”在古代本意為衣服的補綴,也為祭祀時穿的次等衣物,後指副的、有輔佐之意。
因此「裨益」也指副將、副官。
所以說,最早其實是說三個副官的智慧也能頂一個諸葛亮。
而關於這背後還有三國時期的一個有趣的故事。